Astros shopping for a hitter at trade deadline, considering Jesús Sánchez

Dealing with more injuries than any other MLB contender and in the midst of a season-long five-game losing streak, the Houston Astros are "in the market for a hitter" as Thursday's trade deadline approaches, according to Ken Rosenthal and Chandler Rome of The Athletic. Miami Marlins outfielder Jesús Sánchez is among the "names under consideration." Sánchez is mentioned in the same breath as Minnesota Twins infielder Willi Castro and Arizona Diamondbacks outfielder Jake McCarthy.

Teams know what they're getting in Sánchez. He posted a 108 wRC+ in 2023, a 101 wRC+ in 2024 and a 104 wRC+ in 2025 entering Tuesday's game (he's in the Marlins lineup, starting in right field). Virtually all of his production comes against right-handed pitching, including 59 of his 68 career home runs.

Worth noting, Sánchez's plate discipline has improved in his age-27 season. He is chasing pitches outside the strike zone at a career-low rate, resulting in a personal-best 20.7% strikeout rate.

If sent to Houston, Sánchez would presumably be utilized in left field and at designated hitter, with his playing time dependent on the availability of Yordan Alvarez and Jose Altuve. The Astros have rookie Cam Smith starting regularly in right and performing solidly.

Sánchez is currently making a $4.5 million salary. That figures to climb into the $6-7 million range via arbitration next season. He'll be arb-eligible one final time in 2027 if not extended or non-tendered beforehand.